Les dernières News du site Runraid |
|
Dimanche 2 Juin 2019 : 9ème édition du Trail du Colorado
En 2017, duel Marcelle PUY - Andréa HUSER !
Organisateur : Racing Club de Saint Denis (RCSD)
Le parcours 2017 : idem 2016; départ du 42km et du relais (24 + 18km) à 7h00 avec une boucle de 1,5km au Colorado
Parcours 2018 réduit à 35 km suite à la fermeture du sentier des Lataniers
Parcours 2019 modifié avec le passage inédit par l'Ilet à Guillaume (Passerelle interdite) et ce nouveau parcours ne descend plus à Dos D'Ane
Retrait des dossards 2019 :
- mercredi 29 mai 2019 à City Run St Pierre de 13h à 17h
- jeudi 30 mai 2019 à Go Sport Savannah St Paul de 13h à 17h
- samedi 1er juin 2019 à City Sport St Denis (Carrefour) de 12h à 18h
Tarif 2019 : 40€ du 4 février au 31 mars, 50€ du 1 avril au 28 avril et 55 € du 29 avril au 2 juin
- Palmarès complet du Trail du Colorado
9ème édition en 2019 avec un nouveau parcours (via Ilet à Guillaume)
Nicolas RIVIERE devance Raymond FONTAINE
HODGI Chantal et QUILLEVERE Marie main dans la main
Parcours et profil 2019
Classements 2019
---> Votre Palmarès
le palmarès de RIVIERE Nicolas , HODGI Chantal et QUILLEVERE Marie
Classements du Trail du Colorado 2019
1 RIVIERE Nicolas 3:39:20
2 FONTAINE Raymond 3:44:21
4 MORIN Fred 3:47:06
5 LAMARQUE Olivier 3:49:03
6 ROBERT JEAN LOUIS 3:50:00
7 BARET DIDIER 3:54:42
8 TECHER VINCENT 4:05:04
9 TILMONT Lionel 4:08:38
10 LACROIX Eric 4:09:11 (1er V2M)
1 HODGI Chantal et QUILLEVERE Marie 4:43:22
3 MITHRIDATE ELODIE 4:54:45
4 PERRIER LEFEVRE CORINNE 5:24:43
5 CHAPELIN Lisiane 5:31:35 (1ère V1F)
6 DEURVEILHER LUCINDA 5:34:23
7 MONDIA INGRID 5:43:50
8 RAMIN Maeva 5:43:51
9 CHAREL Caroline 5:46:12
10 ANGAMA Daisy 5:47:46
Revue de presse locale
- JIR du lundi 3 Juin 2019 : "Des titres pas prévus : Stupéfaits. Ni Marie Quilléveré, vainqueur chez les féminines en compagnie de Chantal Hodgi, ni Nicolas Rivière, nouveau Champion de la Réunion, devant le grandissime favori Raymond Fontaine, n'avaient coché cette date dans leur calendrier" (article de Jonathan Timbou)
- Quotidien du lundi 3 Juin 2019 : "Rivière, la surprise du chef : parti 3 minutes en retard en raison d'un problème de dossard, Nicolas Rivière a remporté le titre de champion de la Réunion de Trail court en 3h39 hier au Colorado, au nez et à la barbe de Raymond Fontaine" (article de Vincent Couet-Lannes)
"Deux pour le prix d'une : Chantal Hodgi et Marie Quillévéré, duo gagnant au Colorado
- JIR du samedi 1er Juin 2019 : "Un court qui en dit long : Raymond FONTAINE jugera de sa forme sur le Trail du Colorado demain pour faire le point sur sa participation au France et lancer sa reconversion sur les formats longs" (article de Christopher Mermet)
"Nédelec sera au départ"
- Quotidien du samedi 1er Juin 2019 : "Je suis un homme de championnat : la 9ème édition du Trail du Colorado sert de cadre, demain, au Championnat régional de trail court, qualificatif pour les "France" en août. Un format sur lequel Raymond FONTAINE excelle" (article de Cédric Leroy)
8ème édition en 2018 avec la présence de Sébastien SPEHLER et Mélanie ALBRECHT !
Quelques noms de favoris : Sébastien SPEHLER (vainqueur de la dernière édition 2017 des Templiers), Jean-Eddy LAURET,
Chez les femmes :
Classement 2018
1 Sébastien SPEHLER 3:24:18
2 Gilles BAYARD 3:38:15
3 Fred MORIN 3:40:05
4 Olivier LAMARQUE 3:40:57
5 Liraud FLORE 3:43:05
1 Julie RIVIÈRE 4:28:58
2 Hortense BEGUE et LANDINIRINA 4:29:51
4 Emma METRO 4:31:11
5 PLANTE MARIE ANAIS 4:56:01
Classement Relais du Colorado
1 DURANTON NICOLAS / VICENTE BENOIT 4:21:49
2 CHAPELIN FRANCELINE / DUCHEMANN JACKY (RUN ALTI CRYO) 4:21:58
3 CLASSEAU LOUISE / GUAZZONE LEBON CHRISTINE (WOMANS ON FIRE) 4:27:19
Revue de presse locale
- JIR du Lundi 11 Juin 2018 :
- Quotidien du Lundi 11 Juin 2018 : " "
- Quotidien du samedi 9 Juin 2018 : "C'est l'Amérique : nouveau cadre du championnat régional de Trail court, le Trail du Colorado proposera demain un nouveau tracé et un plateau de grande qualité, relevé par la présence de nombreux coureurs extérieurs, dont l'Alsacien Sébastien SPEHLER et l'Allemande Mélanie ALBRECHT" (article de Vincent COUET-LANNES)
7ème édition en 2017 avec une invitée vedette, Andréa HUSER !
Victoire de René-Paul LEOCADIE et Marcelle PUY
Classement 2017
1 LEOCADIE René-Paul 4:15:27
2 LAMARQUE Olivier 4:15:29
3 RIVIERE Nicolas 4:23:08
4 CADET Jean-Marie 4:26:12
5 LEVENEUR Jacky 4:37:42
1 PUY Marcelle 4:50:02
2 HUSSER Andréa 4:52:50
3 MITHRIDATE Elodie 5:32:26
4 CLASSEAU Louise 5:32:45
5 LACHAPELLE Géraldine 5:37:13
Classement Relais du Colorado (24 + 18 km)
1 Dalon lé O 4:23:06
2 Bouger Pour l'Autisme 4:24:24
3 Christian & Alain 4:24:25
4 Dalons La Cour 4:30:43
Revue de presse locale
- JIR du mardi 6 Juin 2017 :
- Quotidien du mardi 6 Juin 2017 : "Puy s'est arrachée : Marcelle Puy a remporté hier le Trail du Colorado après un beau duel face à la Suissesse Andrea Huser. Chez les hommes, René-Paul Léocadie s'est imposé en profitant du déclassement du coureur malgache, mis hors course pour être parti sans sac." (article de Vincent COUET-LANNES)
"Le Roi de France est Catalan : pour une 1ère, on s'en souviendra. Organisée dans le cadre du Trail du Colorado, la Coupe de France universitaire a rassemblé pas moins de 331 coureurs originaires de la Réunion et des 4 coins du Monde. Elle a surtout accouché d'un champion de France ... espagnol"
- JIR du dimanche 4 Juin 2017 : ""
- Quotidien du dimanche 4 Juin 2017 : "Puy retrouve Huser : vainqueur du Grand Raid 2016 chez les dames, Andréa HUSER sera la tête d'affiche du 7° Trail du Colorado sur les hauteurs du chef lieu. Le duel annoncé entre la Suissesse et la Réunionnaise Marcelle Puy sera l'un des temps forts de la course féminine du RCSD, qui accueille également le Championnat de France Universitaire" (article de Charles-André BIGOT)
"Un mini "GR" universitaire : "
6ème édition en 2016 : avec 2 invités vedettes, Yoann STUCK et Céline LAFAYE
Victoire et titre régional pour Jean-Eddy LAURET et Marcelle PUY
Classement 2016
1 Jean-Eddy LAURET 3:59:24
2 Alexis VINCENT 4:04:52
3 Yoann STUCK 4:09:33
4 Fabrice MITHRIDATE 4:23:49
5 René-Paul LEOCADIE 4:25:13
6 Gilbert Joseph ROBERT 4:25:47
7 Joseph Emilien 4:30:45 - 8 Fabrice ARMAND 4:32:20
9 Johny AIMART 4:34:02 - 10 Lionel TILMONT 4:35:29
1 Marcelle PUY 4:43:50 (15ème au scratch)
2 Marie-Noëlle BOURGEOIS 4:50:40
3 Céline LAFAYE 5:00:06
4 Christelle BARD 5h 11' 03
5 Nathalie PERCHERON 5h 11' 48 - 6 Frédérique JULLIAN 5h 20' 24
7 Fatima HIBON 5h 30' 53 - 8 Landrinirina RATINARISOA 5h 40' 11
9 Nadine LEVENEUR 5:43:54 - 10 Peggy LOPEZ 5:47:27
Classement Relais du Colorado (24 + 18 km)
1 RCSD (Alexandre Charlettine - Damien Sinimalé) 4h 10'
2 BOYER - CLAIN 4h 14' 43
3 MIDI 4:31:42
4 RUN ODYSSÉA (Jacques Alban CHARTIER - Cécile CIMAN) 4:38:10 (1ère Mixte)
Revue de presse locale
- JIR du lundi 30 Mai 2016 : "Lauret a insisté : Jean-Eddy Lauret a failli abandonner. Il est finalement devenu Champion de la Réunion"
"PUY monte en puissance : nouvelle victoire (la 5ème de la saison) qui confirme qu'elle n'est (à 46 ans) sans doute pas très loin de son meilleur niveau" (article de Lukas Garcia)
- Quotidien du lundi 30 Mai 2016 : "Lauret, à plus d'un titre : mal en point en début de course, Jean-Eddy Lauret s'est fait violence pour aller décrocher son 1er titre de champion régional de trail court, hier matin au Colorado" (article de Vincent Couet-Lannes)
"Bonne fête Marcelle : la "Reine Marcelle" enchaîne les victoires. La Possessionnaise écrase la concurrence cette année"
- JIR du samedi 28 Mai 2016 : "Stuck, l'atypique : le Métropolitain Yoann STUCK est l'invité vedette de la 6ème édition du Trail du Colorado couru demain matin"
"Céline LAFAYE, plaisir et partage"
- Quotidien du samedi 28 Mai 2016 : "Deux métros en goguette : têtes d'affiche du trail du Colorado, qui servira de cadre demain matin au championnat régional de trail court, les métropolitains Céline LAFAYE et Yoann STUCK sont enthousiastes à l'idée de disputer leur 1ère course à la Réunion" (article de Vincent Couet-Lannes)
5ème édition 2015 : victoire des invités Julien RANCON et Landie GREYLING (AFS)
Classement 2015
1 RANCON Julien 3:43:46
2 RANDRIANIRINA Joachim (Mad) 3:50:02
3 ROBERT Jean-Louis 3:53:58
4 RIZIKI Soumaila (MAY) 4:04:08
5 PAILLARD Simon 4:04:37
1 GREYLING Landie (AFS) 4:34:00
2 TRAMONI Perrine 5:04:11
3 CARRET Estelle 5:10:59
4 LEGROS Elisabeth 5:35:32
5 ELIZEON Fabienne 5:37:28
Classement Relais du Colorado (24 + 18 km)
1 COQ LA KOUR 3:52:10
2 RUNNING CONSEIL 3:53:14
3 TURLIB 4:01:32
4 TEAM KINEPOD REUNION 4:05:05
5 TI LOUP 4:17:35
Revue de presse locale
- JIR du lundi 13 Juillet 2015 :
- Quotidien du lundi 13 Juillet 2015 :
- Quotidien du samedi 11 Juillet 2015 :
- JIR du samedi 11 Juillet 2015 :
4ème édition 2014 : victoire des invités de marque Marco DE GASPERI et Maud GOBERT
--> Vidéos courses Réunion
Classements complets 2014
Quelques noms de favoris : Marco DE GASPERI, Jeannick BOYER, Vishal ITTOO (Mau),
Chez les femmes : Maud GOBERT, Hortense BEGUE, Fatima HIBON, Nadine LEVENEUR,
---> Votre Palmarès
Les photos courses 2014 : Visitez la galerie de photos Runraid
Classement 2014
1 Marco DE GASPERI (ITA) 3h 18' 41
2 Jeannick BOYER 3h 39' 15
3 William RASENDRASON (Mad) 3h 49' 06
4 Fabrice ARMAND 3h 49' 21
5 Elysée BOYER 4h 00' 57
6 Alexandre SMITH 4h 02' 00
7 Vishal ITTOO (MRI) 4h 22' 58 - 8 Jean-Denis GRONDIN 4h 25' 02
9 David DIJOUX 4h 29' 00 - 10 Rosaire RIVIERE 4h 29' 46
1 Maud GOBERT 4h 30' 06
2 Fatima HIBON 4h 49' 20
3 Hortense BEGUE 4h 56' 05
4 Hélène VALETTE 5h 08' 08
5 Nadine LEVENEUR 5h 09' 40
6 TURPIN Lucette 5h 27' 12
7 Laureda TIREPIED 5h 37' 04 - 8 Marion SHILLING 5h 37' 55
9 Bernadette DUMONT 5h 39' 35 - 10 Sylvie MOREL 5h 40' 10
Classement Scratch Relais du Colorado
1 Loïc BOYER et Christopher MITHRIDATE 3h 39' 38
2 Gisley FELICITE et Marcelle PUY 3h 48' 02
3 Franck RIVIERE et Yann SIPILI 3h 52' 55
Revue de presse locale
- JIR du lundi 2 Juin 2014 : "Du grand Marco! L'Italien Marco de Gasperi a survolé le Trail du Colorado. C'était prévu mais c'était beau à voir." (article de Lukas Garcia)
"Gobert a aimé : La Métropolitaine Maud Gobert était la grande favorite de la course féminine. Et, évidemment, elle a gagné. Mais l'essentiel était presque ailleurs pour celle qui fut championne du monde IAU en 2011. "C'était la première fois que je venais à la Réunion. J'en avais tellement entendu parler... Je ne suis pas déçue du voyage. J'ai passé un super moment sur un parcours très ludique. Ce que j'ai vécu aujourd'hui me donne envie de revenir à la Réunion. Et pas forcément pour une des courses du Grand Raid. Il y a l'air d'y avoir beaucoup de belles épreuves", résume la coureuse du Team Adidas qui s'est imposée en 4h30'."
- Quotidien du lundi 2 Juin 2014 : "Une nouvelle leçon : sans surprise, les 2 invités extérieurs, Marco de Gasperi et Maud GOBERT ont écrasé la concurrence hier sur les sentiers du nord de l'île. Le record masculin est tombé, les écarts s'agrandissent, les coureurs péi sont à la traîne" (article de Hugues Chaigneau)
"Le parcours des Jeux des îles (28 juillet-7 aout 2015) ?
- Quotidien du samedi 31 Mai 2014 : "L'engrenage infernal : avec 2 invités de renom, Maud GOBERT (championne du monde de trail) et Marco de Gasperi (multiple champion du monde de course de montagne), la 4ème édition du Trail du Colorado a de quoi séduire. Sauf que du côté des locaux, on déplore de nombreuses absences. (article de Hugues Chaigneau)"
"Promis aux invités"
- JIR du samedi 31 Mai 2014 : "Forza Marco ! L'Italien Marco de Gasperi est l'invité du trail du Colorado demain matin. C'est un événement"
"Maud GOBERT en favorite : après la Néo-Zélandaise Anna Frost en 2013, pas impossible que ce trail du Colorado consacre à nouveau une pointure internationale. Maud Gobert a un palmarès énorme et un titre de championne du monde IAU décroché en 2011"
"Tout d'un grand : en quatre années d'existence, le Trail du Colorado s'est installé dans le paysage comme l'un des vrais temps forts de la saison. Un joli parcours, une belle organisation et un public qui répond toujours présent. La recette est parfaite. Près de 800 coureurs, relayeurs compris, ont rendez-vous demain matin au Colorado
Dimanche 16 Juin 2013 : 3ème édition du Trail du Colorado
Démonstration des invités de marque Ricky LIGHTFOOT et Anna FROST !
|
Une invitée de marque Anna FROST Trail du Colorado 2013
|
|
Classement 2013
1 Ricky LIGHTFOOT 3h 19' 10 (record)
2 Gilles BAYARD 3h 30' 03
3 Fabrice ARMAND 3h 34' 46
4 René-Paul VITRY 3h 34' 59
5 Elysée BOYER 3:42:43
6 ANANDY Didier 3:45:57
7 LAW HAN TIEN Yannish 3:48:35 - 8 RANDRIANIRINA Joachim 3:50:42
9 MITHRIDATE Fabrice 3:52:15 - 10 POTHIN Frédérick 3:52:35
1 Anna FROST 4h 16' 25
2 Anne Cécile DELCHINI 4h 33' 55
3 Fanomezantsoa RAZAFINDRAVELO 4h 39'42
4 HIBON Fatima 4:40:34
5 BLARD Sophie 4:42:54
6 TURPIN Céliane 4:43:08
7 NEDELEC Claire 4:44:15
8 DERAND Delphine 4:44:28
9 POTHIN Myriam 4:59:15
10 POIRIER Jessica 5:16:10
Titres de la presse locale
- Quotidien du lundi 17 Juin 2013 : "Veni, vidi, vici : la colonie Britannique menée par l'Anglais Ricky LIGHTFOOT et la Néz"
- JIR du lundi 17 Juin 2013 : "Ricky ou la belle vie : l'Anglais Ricky Lightfoot s'est offert un cavalier seul hier, explosant en 3h19 le record de l'épreuve. 2ème à 6 minutes, Gilles Bayard est champion de la Réunion.
"Anna est "juste" une surfemme : si Anna Frost a survolé la course des féminines, elle ne s'est pas mêlée à la bagarre au scratch. La Néo-Zélandaise de 31 ans s'est "contentée" d’écraser ses concurrentes, bouclant sa course 40e au général en 4h16 loin devant sa dauphine Anne-Cécile Delchini, 2e à 17 mn et championne de la Réunion."
- Quotidien du samedi 15 Juin 2013 : "Un championnat relevé : la 3ème édition du Trail du Colorado servira demain de cadre au championnat régional de trail. Sur la ligne de départ, de sérieux prétendants et un plateau international réuni pour l'occasion avec notamment la présence d'Anna FROST et Ricky LIGHTFOOT, favoris désignés de l'épreuve"
- JIR du samedi 15 Juin 2013 : "Anna et tous les autres : la Néo-Zélandaise Anna Frost est la grande attraction de la troisième édition du Trail du Colorado couru demain matin. Mais le plateau réuni autour d'elle est énorme
Dimanche 27 Mai 2012 : 2ème édition du Trail du Colorado
René-Paul VITRY avec la manière (record pulvérisé et 13mn devant Thomas LORBLANCHET) !

|
Les vainqueurs, René Paul VITRY et Hélène HAEGEL Trail du Colorado 2012 ®Runraid
|
|
Classement 2012
1 René Paul VITRY 3h 33'29
2 Thomas LORBLANCHET 3h 46'49
3 Jean Eddy LAURET 3h 48'50
4 Nicolas HOARAU 3h 51'17
5 Dominique TECHER 3h 56'20
6 ARMAND Fabrice 3:59:50
7 CLAIN Mico 4:00:10
8 RANDRIANANTENAINA Anthonio 4:00:39
9 PROMI Irene 4:02:18
10 MOREL Jacques André 4:05:27
1 Hélène HAEGEL 4:58:52
2 CLAIN Alexandra 4:59:40
3 LEVENEUR Nadine 5:02:00
4 MAILLOT Martine 5:02:18
5 BLARD Sophie 5:03:16
6 SEROC Danielle 5:07:58
7 TURPIN Lucette 5:13:09
8 CARRET Estelle 5:22:53
9 BRESAC Béatrice 5:28:44
10 GOILOT Laurence 5:28:44
Titres de la presse locale
- Quotidien du lundi 28 Mai 2012 : "Vitry éclipse Lorblanchet : René-paul VITRY a survolé la 2ème édition du trail du Colorado hier en s'imposant avec 14mn d'avance sur le champion du monde Thomas LORBLANCHET. L'infatigable Hélène HAEGEL termine 1ère féminine"
- JIR du lundi 28 Mai 2012 : "Vitry, haut la main ! René-Paul Vitry a survolé le trail du Colorado, devenant au passage le nouveau champion de la Réunion.
Thomas LORBLANCHET a adoré son escapade dominicale.
Hélène Haegel, au bout du suspense : Déjà vainqueur de la Salazienne la semaine dernière, Helène Haegel s’offre une belle ligne de plus sur son CV
- Quotidien du Samedi 26/05/2012 : ""
- JIR du Samedi 26/05/2012 : "Lorblanchet, première : Thomas Lorblanchet vient pour la première fois à la Réunion. Champion du monde en 2009, il est la grande attraction du deuxième trail du Colorado couru demain."
Dimanche 5 Juin 2011 : 1ère édition du Trail du Colorado
Victoire de Fabrice ARMAND et Fiona PORTE

|
Les vainqueurs 2011 Trail du Colorado ©runraid
|
|
Pour tout savoir sur le parcours et lire les dernières infos rendez-vous sur le site aazsport.com et lire l'article très complet Trail du Colorado, reco du parcours
Nouveau Trail au calendrier de la Réunion : étape du TTN 2011 (Trail court) et également étape du Trail Tour de l'Océan Indien, Étape du challenge Montagne Saint-Roland (coef.1), cette course fera office de premier championnat de trail de La Réunion
Trail "Vert" et "Trail propre" : le Trail du Colorado étant une épreuve inscrite au calendrier de la FFA et du TTN 2011, une 1ère série de contrôle anti-dopage a eu lieu ce vendredi lors de la remise des dossards et une autre se fera sur la ligne d'arrivée, de façon aléatoire, sous la houlette de la Direction régionale de Jeunesse et Sports
---> Classements 2011 <---
Classement 2011
1 ARMAND Fabrice 3h 43' 08
2 MUSSARD Didier 3h 47' 34
3 BERNARDIN Guillaume 3h 50' 08
3 FELICITE Gisley 3h 50' 08
5 NARAYANIN Eddy 3h 55' 09
6 JARD Marius 3h 55' 31
7 AUGUSTINE Bertho 3h 58' 42
8 BAGOUPATY Niel 4h 02' 20
9 ICHAMBE Pascal 4h 02' 39
10 BAYARD Gilles 4h 03' 54
Femmes
1 Fiona PORTE 4h 07' 56 (18ème au scratch)
2 Daisy PAUSE 4h 47' 02
3 Maud COMBARIEU 4h 52' 08
Titres de la presse locale
- Quotidien du lundi 6 Juin 2011 : "Armand a bien fait : après avoir longuement hésité, Fabrice ARMAND a confirmé la veille du départ sa participation au Trail du Colorado. L'Avironnais a pourtant survolé l'épreuve en devançant Didier MUSSARD et la doublette Narayanin-Bernardin"
- JIR du lundi 6 Juin 2011 : "Armand, un si beau champion : Fabrice Armand a triomphé hier matin au Colorado. Il devient le premier champion de la Réunion de trail.
"Par la grande Porte : Fiona Porte n'a pas fait le voyage pour rien. Pour sa découverte des sentiers réunionnais, la Métropolitaine a réalisé un très grand numéro en dominant largement la course féminine, s'offrant au passage une place dans le top 20 du classement scratch"
- JIR du Jeudi 26/05/2011 : "Un nouveau sur le circuit : inscrit au challenge national de la discipline, le Trail du Colorado devrait rassembler plus de 700 participants pour sa 1ère édition le 5 Juin. Le point avec le directeur de course, Eric Lacroix"
- JIR du Samedi 4 Juin 2011 : "Tout d’un grand : couru demain matin, le Trail du Colorado a tous les traits du très grand rendez-vous. En plus d’accueillir symboliquement une manche du championnat de France, il va désigner les premiers champions de la Réunion de la discipline.
Palmarès complet du Trail du Colorado (Ile de la Réunion)
2020
2019 RIVIERE Nicolas 3:39:20 - HODGI Chantal et QUILLEVERE Marie 4:43:22
2018 Sébastien SPEHLER 3:24:18 - Julie RIVIÈRE 4:28:58
2017 René-Paul LEOCADIE 4:15:27 - Marcelle PUY 4:50:02
2016 Jean-Eddy LAURET 3:59:24 - Marcelle PUY 4:43:50
2015 Julien RANCON 3:43:46 - GREYLING LANDIE 4:34:00
2014 Marco DE GASPERI 3:18:41 (record) - Maud GOBERT 4h 30'
2013 Ricky LIGHTFOOT 3:19:10 - Anna FROST 4:16:25
2012 René-Paul VITRY 3:33:28 - Hélène HAEGEL 4:58:52
2011 Fabrice ARMAND 3h 43' - Fiona PORTE 4h 07'
|